En esta aldea global… en realidad, todos estamos cerca, 

Y somos una sola humanidad…

Y formamos parte de un solo Mundo, de un solo Universo.

Que maravilloso, es entonces, abrirnos  al exterior, a lo que nos rodea,

Ya no en afán de conquista, dominación y exterminio…

Sino en son de CONVIVENCIA:

Esto lo debemos aprender en la familia.

In this global village ... actually, we're all about,
And we are one humanity ...
And we are part of one world, one universe.
How wonderful, then, is open to the outside, around us,
No longer a desire for conquest, domination and extermination ...
But are of cohabitation:
This we must learn in the family.