Tenemos hambre de dar;  y no solo de recibir.

“sentirnos bien” está en relación directa con que el otro “se sienta bien”.

Nuestro ser se constituye en plena relación con los otros.

No miremos en menos a los otros; los necesitamos.

Contacto, facilitador:

oracionydialogo@gmail.com

We hunger for giving, and not just receive.
"Feeling good" is in direct relation to the other "feel good".
Our being is constituted in full relationship with others.
Do not look at least the others need them.

Nós fome para dar, e não apenas receber.
"Sentir-se bem" está em relação direta com o outro "se sentir bem".
Nosso ser é constituído em relação completa com os outros.
Não olhe, pelo menos, os outros precisam deles.

Abbiamo fame di dare, e non solo ricevere.
"Sentirsi bene" è in relazione diretta con gli altri "sentirsi bene".
Il nostro essere è costituito in rapporto pieno con gli altri.
Non guardare almeno gli altri ne hanno bisogno.

Nous avons faim de donner, et pas seulement recevoir.
"Se sentir bien» est en relation directe avec l'autre "sentir bien".
Notre être est constitué en relation complète avec les autres.
Ne regardez pas moins que les autres en ont besoin.