martes, 27 de septiembre de 2011


La Montaña está triste,
Parece como una ciudad bombardeada y saqueada: no le quedan arboles en pie,
Sus aguas y los pájaros emigraron;
La envuelve un sol quemante y la contempla un cielo lejano…
Sus saqueadores también han huido a otra montaña; cual voraces insaciables.
¿Acaso no piensan en sus hijos?
¿Acaso sus herederos se podrán alimentar de sus montañas de dinero?
En su ebriedad de locura, ¡No piensan que hay futuro!

 The Mountain is sad,
It looks like a bombed and looted city: trees are not standing
The water and the birds migrated;
Surrounds a burning sun and looks a distant heaven ...
His looters have also fled to another mountain that insatiable greed.
Do not think about their children?
Do your heirs will be able to feed their mountains of money?
In his drunken madness, do not think there is future!

No hay comentarios:

Publicar un comentario