miércoles, 31 de agosto de 2011


El pesimismo se queda cuando encuentra personas pesimistas; 
Y sigue su camino cuando solo encuentra personas positivas, optimistas.
La familia es el lugar por excelencia para cultivas la alegría, el perdón,
La comprensión y la solidaridad entre sus miembros.

Пессимизм, когда люди настроены пессимистично;
Он идет своим путем, когда люди только найти положительное, оптимистическое.
Семья является лучшим местом для выращивания радости, прощения,
Понимание и солидарности между ее членами.

No nos busquemos a nosotros mismos, 
Busquemos al otro, encontrarlo, conocerlo, apreciarlo y amarlo…
Entonces también nos habremos encontrado a nosotros mismos,
Y tendremos la razón para vivir, trabajar y entregarnos cada día.

We look at ourselves,
Let's find another, find, know, love and love ...
Then we also we have found ourselves
And we have reason to live, work and deliver every day.

Busquemos nuestra fortaleza en la unidad. 
Evitemos con imaginación toda confrontación.
Entonces, si bien estaremos eligiendo el camino más difícil,
Es también el único camino que nos ayuda a todos a ser
Mejores personas en la familia.

Sit autem fortitudo nostra invenire in uno.
Aenean quis COLLATIO cum imaginatione.
Itaque dum viam duram eligendo
Etiam rutrum nisi ut omnia
Praesent in familiam.

En esta aldea global… en realidad, todos estamos cerca, 
Y somos una sola humanidad…
Y formamos parte de un solo Mundo, de un solo Universo.
Que maravilloso, es entonces, abrirnos  al exterior, a lo que nos rodea,
Ya no en afán de conquista, dominación y exterminio…
Sino en son de CONVIVENCIA:
Esto lo debemos aprender en la familia.

In this global village ... actually, we're all about,
And we are one humanity ...
And we are part of one world, one universe.
How wonderful, then, is open to the outside, around us,
No longer a desire for conquest, domination and extermination ...
But are of cohabitation:
This we must learn in the family.
Cada uno de nosotros ha de partir desde si mismo,
De lo más profundo y noble de sí mismo,
Movido por la convicción que algo hay que hacer ya,
Mas allá de lo que por rutina ya hacemos…
Se trata de iniciativas nuevas en las familias que busquen nuevos caminos,
Nuevos costumbres y ritos (tal vez nuevos para nosotros, pero antiquísimos en el  tiempo)
Que fomenten el sentido común de ser familia, hogar, lugar de vida y para acrecentar la vida.

Ognuno di noi deve partire da te stesso,
Nel più profondo e più nobile di se stesso,
Spinto dalla convinzione che qualcosa deve essere fatto ora,
Al di là di quello che già farlo di routine ...
Queste nuove iniziative in famiglie in cerca di nuove strade,
Nuovi costumi e rituali (forse nuovo per noi, ma antico nel tempo)
Per aumentare il senso di essere famiglia, casa, luogo di vita e aumentare la vita.

martes, 30 de agosto de 2011

  En determinados tiempos se utilizo la autoridad como el eje para la disciplina en el hogar;
Después vino un marcado “laissez faire” (dejar hacer).
Y todavía no salimos de este modus vivendi; que no ha dado los resultados esperados:
Personas libres y responsables; solidarias y ecológicas…
Aquí esta el desafío central para el cual debemos capacitarnos y unir fuerzas (redes)
Para avanzar sin más demoras.

At certain times was used as the central authority for discipline at home;
Then came a marked "laissez faire" (laissez faire).
And yet out of this modus vivendi, that has not produced the expected results:
Free and responsible persons; solidarity and ecological ...
Here is the central challenge for which we must join forces to enable us and (networks)
To move forward without further delays.
EDITORIAL 4. ¿ES POSIBLE PENSAR YA EN UN MUNDO NUEVO?

Es difícil. Pero más que todo es necesario. Porque el caos en la ecología y en la sociedad ha alcanzado niveles insostenibles. Estamos obligados a pensar y participar en la construcción de un mundo nuevo, que por lo demás, es la misma realidad la que nos lo está demandando; y nosotros como seres humanos, que si bien no hemos sido los causantes, sí lo ha sido nuestra especie, de esta situación angustiante.
En esta gran empresa cada uno debiera hacer lo que está a su alcance. Esa es su responsabilidad, y a la vez, su privilegio. Ahora bien, esto requiere un cambio de mentalidad, que evite la angustia o la violencia. Mentalidad que se tiene que fraguar en la familia, con toda intención y certeza de los objetivos buscados con todas las capacidades de sus miembros.
Un mundo nuevo prácticamente solo puede comenzar en la célula de la familia. Fuera de ellas es imposible porque rige otra lógica: la de la competitividad y el exitismo como objetivo ideal. Esa tendencia anula todo dialogo, destruye las confianzas y la comunicación. Por lo tanto, ha de ser en la atmósfera de la solidaridad fomentada en la familia que se pueda engendrar al nuevo hombre y mujer.
Es muy conveniente la conversación en la familia para motivarse a vivir de acuerdo a un nuevo paradigma; el que se necesita para  un periodo más de la Humanidad, que sea no de cualquier manera, sino humano y humanizante, y respetuoso de la ecología. Y tengamos presente que esto no es una alternativa entre otras muchas; sino que es la alternativa urgente y necesaria, prácticamente para sobrevivir.
En esto tenemos que ser responsables (lo menciono  porque algunos se ríen, afirmando que esto es una exageración). Sin embargo, es conveniente que cada uno lo considere, reflexione, y actúe en consecuencia; ojala que sea por las vías de la paz con justicia. Por las vías de la comunicación y la organización de redes sociales de familias que quieren tomarse en serio esto de ser las células de la sociedad.
El mundo nuevo, entonces, comienza en la familia. Y desde allí se tiene que prolongar por las escuelas y el trabajo. El gravísimo error en que se cayó fue en creer o esperar que la escuela fuera la encargada y capaz de educar y formar. La escuela solo es complemento y apoyo a la mision de la familia. Debemos ya aprender la lección.

4 संपादकीय. हां लगता है कि एक नई दुनिया में संभव है? oracionydialogo@blogspot.com यह मुश्किल है. लेकिन सभी के अधिकांश आवश्यक है. क्योंकि पारिस्थितिकी और समाज में अराजकता unsustainable स्तरों पर पहुंच गया है. हमें लगता है और एक नई दुनिया है, जो अन्यथा एक ही वास्तविकता है कि हम मुकदमा है है निर्माण में भाग लेने के लिए आभारी हैं, और हम मनुष्य के रूप में, यद्यपि हम कारण नहीं किया गया है, हाँ यह हमारे की गई है यह चिंताजनक स्थिति की प्रजातियों. इस बड़ी कंपनी में हर कोई अपनी पहुंच के भीतर है क्या करना चाहिए. वह अपनी जिम्मेदारी से उसका विशेषाधिकार है, जबकि. बहरहाल, यह मन की एक परिवर्तन की आवश्यकता है, को संकट या हिंसा से बचने के. मानसिकता है कि परिवार में निर्धारित सभी उद्देश्यों की और intents निश्चितता के लिए होना ही है, उसके सदस्यों के सभी क्षमताओं के साथ की मांग की. एक नई दुनिया वस्तुतः अकेले परिवार के कक्ष में शुरू कर सकते हैं. उन्हें परे असंभव है क्योंकि अलग तर्क लागू होता है: और एक आदर्श लक्ष्य के रूप में प्रतिस्पर्धा सफलता. यह प्रवृत्ति किसी भी संवाद को ओवरराइड करता है, यह विश्वास और संचार को नष्ट कर. इसलिए, यह एकजुटता का माहौल परिवार है कि नए आदमी और औरत उत्पन्न कर सकते में बढ़ावा में होना चाहिए. यह परिवार में बहुत सुविधाजनक है बातचीत करने के लिए आप एक नए प्रतिमान, जो मानवता की एक लंबी अवधि, कि किसी भी तरह नहीं है के लिए आवश्यक है के अनुसार जीने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, लेकिन मानव और humanizing, और पर्यावरण के अनुकूल. और दिमाग में रखना है कि यह कई के बीच एक विकल्प नहीं है, लेकिन वैकल्पिक तत्काल जरूरत है लगभग जीवित रहने के लिए. इस में हम जिम्मेदार होना होगा (मैं यह उल्लेख है क्योंकि कुछ हंसते हुए कहते हैं, कह रही है कि यह एक अतिशयोक्ति है). उम्मीद है कि न्याय के साथ शांति के तरीके में हो, हालांकि, यह वांछनीय है कि हर कोई समझता है यह, विचार, और उसके अनुसार कार्य है. संचार और परिवारों को इस गंभीरता से लेना चाहता हूँ की सामाजिक नेटवर्किंग संगठन की प्रक्रिया में समाज की कोशिकाओं यदि. नई दुनिया, फिर, परिवार में शुरू होता है. और वहाँ के लिए स्कूलों और काम करके बढ़ाया जा चुका है. बड़ी गलती यह थी कि वह विश्वास करने के लिए या स्कूल उम्मीद के लिए जिम्मेदार है और के लिए शिक्षित और प्रशिक्षित करने में सक्षम हो गिर गया. अब हम सबक सीखते हैं.

lunes, 29 de agosto de 2011

RADIO Y TV JLF
“UN CORO DE VOCES EN UN MUNDO NUEVO”

EDITORIAL 1. UN FUTURO LLENO DE MARAVILLOSOS DESAFIOS

Una vez que tomamos consciencia del momento histórico que estamos viviendo, que se trata del término de sistemas sociales centenarios que se derrumban y convierten en cenizas ante nuestros ojos; nos preguntamos ¿y ahora qué?
Pues ahora es tiempo para participar con las nuevas generaciones en la construcción de los cimientos para una nueva etapa de la humanidad.
Eran necesarios y urgentes estos cambios. Y todo a confluido para que se den; hasta desde la misma naturaleza han provenidos grandes señales, sobre todo a partir de desastres naturales y otros provocados por las irracionalidades del sistema que ha caducado.
El futuro es maravilloso, pero hay que construirlo. No es maravilloso en si mismo sino que es maravillosa la posibilidad de construirlo. Y ¿Cómo podemos participar?
Pues, en primer lugar, abriendo nuestra mente. Y para ello, procediendo a una deconstrucción de nuestras estructuras, creencias y costumbres anteriores. O sea, un verdadero cambio de mentalidad.
Esto es de lo más difícil para los dogmaticos conservadores, para quienes todo pasado fue mejor. Más el desafío es hacer del presente y próximo futuro una forma mejor de vida para todos los seres vivos, de manera que avancemos hacia un equilibrio y nos alejemos de la destrucción de sistemas completos de vida en el Planeta.
“UNA VOZ EN EL MUNDO NUEVO” significa una ventana de expresión y contacto con otras voces igualmente generadoras de vida, amor y esperanza que existen en el Mundo. Y también para conquistar más y más personas para este camino que tenemos que andar juntos.
Es bienvenida la convivencia en la diversidad. Haciendo nuestra diversidad, nuestra gran riqueza, siempre y cuando no procuremos nuestra destrucción por tal causa.
Construyamos una mesa donde quepamos todos. Inventemos un “crecimiento horizontal”, en vez del vertical que tanto daño nos deja.
Necesitamos transparentar nuestra realidad, y abandonar tantos indicadores que mienten y canonizan el perjuicio de grandes mayorías.
¡Ven y únete a esta maravilloso desafio!

RADIO E TV JLF "UNA VOCE NUOVA NEL MONDO" EDITORIALE 1. UN FUTURO PIENO DI GRANDI SFIDE oracionydialogo@blogspot.com Una volta ci si rende conto del momento storico che stiamo vivendo, è la fine del secolare collasso dei sistemi sociali e trasformare in cenere sotto i nostri occhi, ci chiediamo che cosa poi? Bene, ora è il momento di partecipare con la nuova generazione per costruire le basi per una nuova tappa dell'umanità. Sono stati cambiamenti necessari e urgenti. E tutti si uniscono per dare, anche dalla stessa natura sono venuti da grandi segni, in particolare da disastri naturali e causati da altri le irrazionalità del sistema è scaduto. Il futuro è meraviglioso, ma bisogna costruirlo. E 'meraviglioso di per sé è bellissima ma la possibilità di costruirlo. E come possiamo partecipare? Beh, prima, aprendo le nostre menti. E per questo, procedendo ad una decostruzione delle nostre strutture, credenze e costumi. In altre parole, un vero cambiamento di mentalità. Questo è più difficile per i conservatori dogmatico per il quale tutto il passato era migliore. Più sfida è quella di presente e futuro vicino ad una vita migliore per tutti gli esseri viventi, così ci muoviamo verso un equilibrio e ci allontaniamo dalla distruzione di interi sistemi di vita sulla Terra. "UNA VOCE NEL MONDO NUOVO": una finestra di parola e di contatto vocale con gli altri ugualmente dedicato la vita, amore e speranza nel mondo. E anche di vincere sempre più persone a questo cammino che dobbiamo percorrere insieme. Accogliamo con favore la convivenza nella diversità. Rendere la nostra diversità, la nostra ricchezza, a patto che non cercano la nostra distruzione come un risultato. Costruire una tabella in cui noi tutti in forma. Inventare una "crescita orizzontale", piuttosto che verticale, ci lascia molto male. Abbiamo bisogno di trasparenza alla nostra realtà, e lasciare molti indicatori che si trovano e canonizzare la perdita di ampie maggioranze. Come unirsi a questa sfida meravigliosa!
                                                                 
Las depresiones y caos emocionales de todo tipo
Están abundando en nuestros días…
Algo no funciona en la sociedad y repercute en las familias.
¿Qué hacer?
Por si mismos los rectores de la sociedad actual no van a hacer los cambios;
Estos solamente pueden provenir de las familias.
Ellas tienen la gran misión de llevar una primavera para la sociedad
Que está en plena decadencia y enfermando a todos sus miembros.
La familia tiene que formar personas libres, honestas, valientes,
Conscientes de su dignidad y protagonismo humano y social.

Para ello tiene que comenzar liberándose de la esclavitud mediática
Que con miles de millones de dinero ha logrado hacer verdaderos lavados de cerebro
En millones de personas.
Es la enfermante globalización.
Pero ha comenzado otro tipo de globalización: que es la de los valores,
De las nuevas ideas e iniciativas. Islandia es la más paradigmática, y también la más ocultada
Intencionalmente para que las mayorías no conozcan este caso de solución radical y efectiva en lo socio-económico.
El modelo especulador de la economía ha destruido el equilibrio social y ecológico.
En nuestros días la economía de mercado no descansa sobre realidades, sino sobre ficciones
Que son cadenas para millones de seres humanos del planeta.

Las familias tienen que fomentar las instancias de “dialogo” entre sus miembros,
Sin lavados de cerebros, es decir, con democracia: respetando  la diversidad.
O sea, es importante que los hijos/as sepan los criterios del padre, de la madre y viceversa.
Expuestos con argumentos.
Así se irá revirtiendo esta anomia e indiferencia frente a lo social, frente a lo político.
No se puede ser parte de una sociedad sin participación en su política. (“polis”: ciudad).

Cuando mi vida se ha debatido entre la pobreza y la desesperanza,
Cuando el cielo y el horizonte no se ven…
Entonces, he sentido una llama en mi interior que flamea, que calienta.
No estoy totalmente en tinieblas. La oscuridad está solamente fuera de mí.
Es cierto que siento un vacio y una inmensa soledad,
Pero  es una experiencia temporal nada más; una experiencia de la que debo aprender.
Ella me une a la de millones de seres humanos que están viviendo las mismas carencias.
Y es de ellas, precisamente, de las que tenemos que salir paso a paso.
Seguros debemos sentirnos de estar suficientemente dotados para vencer todas las dificultades,
Por grandes o insuperables que ellas nos parezcan en determinados momentos; pero lo cierto es que somos todos capaces de triunfar.
Es más, si no tuviéramos adversidades no pudiéramos hablar de triunfos.
Y cuando vayamos a los tiempos de oración y de dialogo llevemos estas experiencias y aprendamos a compartirlas para enriquecernos mutuamente, y para solidarizar con la suerte del otro. Cuando aprendamos y sintamos que el “otro” no es un extraño para uno, sino nuestra continuidad y complemento, entonces aprenderemos a tratarlo de otra manera: siempre con amor, con entrega, con generosidad. Y nunca con falsedad, oportunismo o esperando derrotarlo.  Nuestra riqueza y fortaleza es haber logrado la fortaleza y alegría del otro.
Este espíritu y práctica solo se puede dar, en primer lugar, en la familia. Y después en se puede prolongar dicho aprendizaje a la sociedad.
Invito a los padres y madres de familia a formarse a conciencia para cumplir con esta gran responsabilidad de educar y formar a las nuevas generaciones para que el mundo nuevo cuente con hombres y mujeres nuevos. O sea, nuestra primera responsabilidad es CAPACITARNOS, la cual es mejor que sea experiencialmente y no solo teóricamente; es decir, de forma cognitiva, emocional y espiritualmente simultáneamente.
The depression and emotional chaos of all kindsThey abound in our day ...Something is wrong in society and impact on families.What to do?By themselves the rulers of the society are not going to change;These can only come from the families.They have a great mission to bring a spring to societyThat is decaying, and sickening all its members.The family has to make people free, honest, brave,Conscious of their dignity and human and social role.
This has to start getting rid of slavery mediaWith billions of money has been brainwashed to make realMillions of people.It's sickening globalization.But he has started another kind of globalization: that is the values,New ideas and initiatives. Iceland is the most paradigmatic, and the most hiddenIntentionally so that the majority do not know if this radical and effective solution.The speculative model of the economy has destroyed the social and ecological balance.Nowadays the market economy rests on facts but on fictionsWhich are strings of millions of human beings on the planet.
Families must encourage instances of "dialogue" among its members,No brainwashing, ie, democracy, respect for diversity.So, it is important that children / as they know the criteria of the father, mother and vice versa.Exposed arguments.This will reverse the anomie and indifference to the social, the political front.You can not be part of a society without participation in its policy. ("Polis" city).
When my life has been debated between poverty and hopelessness,When the sky and the horizon are not ...Then I felt a flame in my heart that flutters, which heated.I'm not totally in the dark. The darkness is only out of me.It is true that I feel an emptiness and immense lonelinessBut it is just a temporary experience, an experience from which I learn.She joins the millions of human beings who are experiencing the same problems.And of these, precisely, we have to go step by step.Insurance must feel to be sufficiently equipped to overcome all the difficulties,For large or insurmountable they may seem to us at certain times, but the truth is that we are all capable of winning.Moreover, if we had no adversity could not talk about wins.And when we go to the times of prayer and dialogue by these experiences and learn to share to enrich each other and to show solidarity with the fate of another. When we learn and we feel that the "other" is no stranger to one, but our continuity and complement, then learn how to treat it differently, always with love, dedication, generosity. And never falsely, opportunism or expecting defeat. Our wealth and strength is to have achieved the strength and joy of another.This spirit and practice only can be given, first in the family. And then you can extend the learning society.I invite parents and mothers to form a conscience to fulfill this great responsibility to educate and train new generations for the world to new accounts with new men and women. So, our first responsibility is to train, it is better to be not only theoretically and experientially, that is, cognitively, emotionally and spiritually simultaneously.

viernes, 26 de agosto de 2011


                                                 
La familia es el lugar de la experiencia; y no el lugar ni del mutismo ni de solo palabras…
La experiencia comprende gestos, ritos, símbolos, silencios, palabras…
Hay que hacer un espacio permanente para la oración y el dialogo.
Estos son los ESPACIOS EN COMUN: aquellos  que se forman cuando cada uno renuncia a sus gustos e intereses particulares  y tolera la propuesta grupal.
Dándose cuenta que se alimenta y fortalece de las experiencias de los otros, y comparte la propia.

Abramos nuestro espíritu. Abramos nuestra familia al Universo, al Mundo, a otras familias…
Para formar redes de formación y crecimiento
Para estar a la altura de los tiempos que requieren un particular aporte de la familia a la sociedad.

Por más de un siglo la familia ha esperado y recibido de la sociedad;
Ahora la sociedad requiere del aporte de la familia para levantarse, para caminar, para avanzar.
Hoy ser familia es ser células generadoras de vida, de fortaleza, de valores, de equilibrio…
Algo muy distinto a ser meramente reductos para el  consumismo.

Por el mundo voy entregando reiky y oración, es decir, promoviendo la movilización de la energía de la persona para que en equilibrio pueda acrecentar su experiencia de orar; es decir, de comunicación y diálogo consigo mismo y con lo trascedente.
La autonomía total no existe. Todos necesitamos unos de otros.
La humildad puede construir puentes de encuentro con el otro,
Que sean de provecho para ambos. Dando es como recibimos
Hay más alegría en dar que en recibir. (Esto es comprobable).

El prejuicio y el juicio  no son vías de encuentro sino de desencuentros en la familia.
Los errores hay que identificarlos y desecharlos al inicio y de raíz
Para que la familia no se estanque ni se desvíe.
En realidad no se debiera hablar tanto de la familia,
Si no entrar en caminos de experiencias regeneradoras,
Vivificadoras, purificadoras, para agilizar el paso y caminar en esta hora difícil.
Habrá millones de escuelas para educar y formar a los niños…,
Pero es imposible alcanzar logros sino hay familias antes, durante y después de la escuela.
La primera y permanente escuela es la familia.
Los primeros y permanentes educadores-formadores son el padre y madre de familia.
Lo que hay que evitar es que el hogar se convierta en una especie de hotel
Donde viven personas que no se conocen y no se aman.

Lo maravilloso de conocer al otro conduce a lo maravilloso de amarlo.
Nadie ama lo que no conoce.
Por lo tanto, se trata de un conocimiento amable, respetuoso, sutil…
No hiriente ni anulador.
Un modo de preparar el camino al amor.

La famiglia è il luogo di esperienza, e non il luogo o il silenzio o solo parole ... L'esperienza comprende gesti, riti, simboli, silenzio, parole ... Dovrebbe essere uno spazio permanente per la preghiera e il dialogo. Questi sono gli spazi comuni: quelli che si formano quando ogni rinunciare vostri gusti e interessi e tollera proposta di gruppo. Rendendosi conto che alimenta e la forza dalle esperienze degli altri, e condividere il proprio.
Apriamo le nostre menti. Apriamo la nostra famiglia per l'Universo, Mondo, altre famiglie ... Alla formazione della rete e la crescita Per stare al passo con i tempi che richiedono un particolare contributo della famiglia alla società.
Per oltre un secolo la famiglia ha aspettato e ha ricevuto dalla società; Ora la società ha bisogno del contributo della famiglia a stare in piedi, camminare, ad andare avanti. Oggi essere una famiglia deve essere la vita che formano le cellule, la forza, i valori, l'equilibrio ... Qualcosa di molto diverso dall'essere semplicemente tasche per il consumismo.
Ho consegnato la reiky mondo e la preghiera, cioè promuovere la mobilitazione delle energie della persona in modo che l'equilibrio può migliorare la loro esperienza di preghiera, cioè la comunicazione e il dialogo con se stesso e con il trascendente. L'autonomia totale non esiste. Abbiamo tutti bisogno l'uno dell'altro. L'umiltà può costruire ponti di contatto con l'altro Che sono di beneficio per entrambi. Dare è ricevuto Vi è più gioia nel dare che nel ricevere. (Questo è verificabile).
Pregiudizio e il processo non sono mezzi di incontro, ma disaccordi in famiglia. Gli errori devono essere identificati e smaltiti all'inizio e alla radice Per la famiglia non stagno o essere deviate. In realtà non si dovrebbe parlare tanto di famiglia, Se esperienze di strada in rigenerativa Vivificante, purificante, per accelerare il passo e camminare in questo momento difficile. Ci saranno milioni di scuole per educare e formare bambini ... Ma è impossibile, conquiste, ma ci sono le famiglie prima, durante e dopo la scuola. La prima scuola permanente è la famiglia. Il primo e duraturo educatori-formatori sono il padre e la madre. La cosa da evitare è che la casa diventa una sorta di albergo Dove la gente vive che non conoscono e non l'amore.
La cosa meravigliosa di conoscere l'altra conduce alla meraviglia dell'amore. Nessuno ama ciò che non conosce. Quindi, la conoscenza è una sorta, rispettoso, sottile ... Nessun bruciore o cancellati. Un modo per preparare la strada per l'amore. 

jueves, 25 de agosto de 2011


                                          
La mentalidad positiva habrá que mantenerla a toda costa
Porque ceder  es como  abrir las compuertas al pesimismo…
Con todas las séquelas que arrastra…
Y la familia esta para aportar esta fortaleza.

La tarea de la familia es titánica (en algunos casos casi imposible),
Pero no hay que abandonar el desafío
Porque no hay quien la reemplace.
Por eso no hay que dejar la tarea solamente a uno de sus miembros
Sino que hay que participar todos para sacarla adelante.

La fortaleza de la familia es la unidad; y su mayor debilidad, la división.
Construir y mantenerla es todo un arte; y para perder su fortaleza basta un poco de torpeza.

El camino de la familia no tiene término,
Siempre se puede más y cada día presenta un hermoso desafío.
Ignorarlos es apagar la luz en el hogar.

Crear redes familiares es una buena idea
Que puede dar dulces frutos y abundantes para todos,
Porque la unidad hace la fuerza.

Decir familia no es decir aislamiento,
Sino rosario de voluntades e intenciones de familias
Capaces de crear experiencias nuevas y profundas.
¿Cómo ir más allá de las palabras y de las buenas intenciones?
Este es un horizonte de experiencias maravilloso
Que hay que iniciarlo sin dilación;
Porque mucha riqueza hay en el interior de cada uno que lo que falta
Es descender y sacarlas a luz para que iluminen el camino de las familias.

Cuando perdemos la confianza en nosotros mismos, damos paso a la derrota.
El soporte familiar es fundamental para no naufragar en la fragilidad personal.
Allí el otro no está para juzgar o condenar sino para ayudar y vivificar donde amenaza la muerte.

Construir familia y ser un buen miembro de la familia
No es por generación espontanea;  se necesita de la intención y el ejercicio metódico  para lograrlo.
Podemos cosechar los buenos frutos del árbol cuando lo hemos plantado, cuidado, regado y podado a tiempo…

Dejar las cosas para “mañana” es el peor error…
Cada cosa tiene su oportunidad (tiempo y lugar) favorables.
Estar atentos y bien dispuestos: es el mejor regalo para nuestra familia.
De lo contrario, somos más un peso y un obstáculo que frena el crecimiento.

Positive outlook must be maintained at all costs Because giving is like opening the floodgates to pessimism ... With all the dry dragging ... And the family is to bring this strength.
The task is daunting family (in some cases almost impossible)But do not leave the challenge Because no one can replace. So do not leave the task to only one of its members But must be open to all to get through.
The strength of the family unit, and its greatest weakness, division. Build and maintain it is an art, and to lose its strength just a bit clumsy.
The way the family has no end, You can always more and every day presents a wonderful challenge. To ignore them is to turn off the light in the home.
Create family networks is a good idea That can give plenty of fruits and sweets for all, Because unity is strength.
To say that family is not isolation, But string of family wills and intentions Able to create new and profound experiences. How to go beyond words and good intentions? This is a wonderful experience horizon What to start without delay; Because a lot of wealth is inside each one that is missing It's down and bring them to light to illuminate the path of families.
When we lose trust in ourselves, we give way to defeat. Family support is essential to avoid sinking in the personal frailty. The other is not there to judge or condemn but to help and give life where death threat.
Building family and be a good member of the family It is not by spontaneous generation, we need the exercise intention and method for doing this. We can reap the good fruit of the tree when we planted, carefully watered and pruned on time ...
Leaving things to "tomorrow" is the worst mistake ... Everything has its opportunity (time and place) favorable. Be vigilant and well prepared: it is the best gift for our family. Otherwise, we are a burden and an obstacle that slows growth.

miércoles, 24 de agosto de 2011

                                          
Un cuerpo con células sanas, es un cuerpo sano…
Una sociedad con familias saludables, es una sociedad vivible.
La salud de la familia comienza y finaliza en el amor.

Тела со здоровыми клетками, здоровое тело ...
Общество с здоровой семьи, является пригодными для жизни общества.
Здоровье семьи начинается и заканчивается в любви.